How to allow popups:

• Click the lock icon in your browser's address bar
• Select "Site settings" or "Permissions"
• Find "Pop-ups and redirects" and change to "Allow"
• Refresh the page and try again